Marketing Operations Manager
CNTXT AI · On-site · Cairo, EG
Posted
About the role
Role Summary
CNTXT AI is hiring a Marketing Operations Manager to own the marketing technology stack, data flows, processes and campaign operations, with AI automation built into daily work. The manager will work closely with the Content Marketer and Sales Operations so that campaigns launch smoothly, leads convert and results can be measured across the Middle East market. The role is full-time and based in Cairo, Egypt.
Company Description
CNTXT AI collects and verifies data from real-world work, uses it to train AI models, and deploys Arabic-first AI on cloud, private or on-premises infrastructure. Its products include Munsit, an Arabic speech and transcription engine, and Agentix, a set of Arabic voice and chat agents, alongside data services for robotics and physical AI. The company reports a USD 60M Series A co-led by AI71 and BlueFive Capital.
Performance Objectives
- HubSpot and GA4 run with clean workflows, tagging, UTMs, lead routing, scoring and attribution.
- MQL criteria and routing rules give Sales smooth hand-offs, and lifecycle reporting matches Sales Ops from SQL to won.
- Dashboards for ROI, MQL quality, conversion and CAC/LTV support weekly and quarterly reviews without manual effort.
- Agencies, freelancers and influencers work under clear frameworks, contracts and KPIs, with spend tracked against pipeline impact.
- Content production, approvals, CMS updates, landing page tests and asset libraries run on documented, automated workflows in both Arabic and English.
- Proven approaches are captured in SOPs, playbooks and QA checklists that the team can reuse.
Requirements
Must-haves
- 5–7+ years in B2B marketing operations, owning MarTech stacks, CRM automation, attribution and reporting.
- Strong command of HubSpot, GA4, CMS platforms and BI tools, and the ability to link marketing activity to revenue.
- Experience building funnels and dashboards and explaining results to executives, with a solid grasp of CAC, LTV, payback and cohorts.
- Experience coordinating agencies, freelancers and influencers on time, budget and ROI.
- An automation-first approach, including AI-driven workflows.
Nice-to-haves
- Experience in AI, tech or data-driven industries.
- GCC market experience and Arabic.
Benefits
- Competitive salary with performance-based incentives.
- The chance to shape the marketing engine of a growing AI company.
- Access to the company's AI products and data platforms.
- Professional development and career growth in a collaborative, inclusive team.
Salary Note
The employer has not published a salary. The range shown (annual, USD 22,000–36,000) is a CareerBuddy market estimate for this role and location, not the employer's figure.